عندما تزوجت قبل عامين، يبدو أن العالم من الألغام وحده فقط. لماذا لا، أحصل على الرجل الذي أصبح حلم كل الفتيات في قرية بأكملها. أنا زوجة لعامل في المطار مسؤولون الغنية. فقط تخيل، زوجي لديه عشرات الدونمات من الأراضي في القرية، بعد العمل على عقد لشخص آخر. ليس فقط في منطقة قريتي ولكن هناك أيضا مجالات أخرى. انها صورة في ذهني، كل يوم أعيش في منزل كبير والهوى (على الأقل في حجم قريتي)، وآخر ركوب القطار مكلفة.
أيامي كزوجة سعيدة وفخورة. أصدقاء الفتاة العديد من يشعرون بالغيرة من حياتي التي هي سيئة للغاية. على الرغم من أنني لا أؤمن السعادة شعرت في ذلك الوقت. وكثيرا ما التقى ضميري من مخاوف من أن الوقت من شأنه أن يجعل حياتي بائسة سقوط. أنا في الواقع ليست الرفيق الوحيد هو زوجي الإناث. وقال انه الزوجات وبعض الاطفال. يعيشون في عمق مدينة كبيرة ولم أعرف أنني ذاهب إلى مستواه والعسل.
أيامي كزوجة سعيدة وفخورة. أصدقاء الفتاة العديد من يشعرون بالغيرة من حياتي التي هي سيئة للغاية. على الرغم من أنني لا أؤمن السعادة شعرت في ذلك الوقت. وكثيرا ما التقى ضميري من مخاوف من أن الوقت من شأنه أن يجعل حياتي بائسة سقوط. أنا في الواقع ليست الرفيق الوحيد هو زوجي الإناث. وقال انه الزوجات وبعض الاطفال. يعيشون في عمق مدينة كبيرة ولم أعرف أنني ذاهب إلى مستواه والعسل.
عندما تزوجت، وأنا أعلم بالفعل هذا الوضع الإرادة. I، سواء بالإكراه أو الحب حقا لها، وتقرر الزواج منه. وبالمثل مع والدي. بدلا من ذلك، انهم يتوقعون مني أن أكون زوجته. ربما يأملون أن يغير حياتنا، لدينا درجة يزيد ويعتبره سكان القرية جميعا عندما لقد أصبحت زوجته. ربما كان قدري أن تصبح زوجة ثانية، وعلى أي حال حياتي سعيدة جدا مع هذا الوضع.
كل ما شعرت قبل عام. الخطوة هلم جرا في الثانية، ثم أشعر التغيير. زوجي الذي كان في كثير من الأحيان إلى جانبي، والآن نادرا ما يظهر في البيت. أول زارني مرة واحدة في الأسبوع، ثم في الشهر، وأنا لا عد أطول مشاركة يدري كم من أشهر جاءت لي لمدة تصل إلى القيام به.
أنا لا يجرؤ ندعو له. أخشى كل ذلك سوف يكون في الواقع أكثر حياتي بائسة. لا أستطيع أن أتخيل أن يعلم زوجته الأولى لي والعسل. بالتأكيد سيكون من غضب وشكاوى إلى السلطات menbuat. اسمحوا لي أن يتحمل كل هذا الألم. أنا لا أريد الحصول على حمل والدي بعيدا عن العاطفة من مشاكلنا. كان لديهم حياة سعيدة، ومنازل أكبر، والحقول والماشية المحلية إعطاء زوجي.
اليوم أذهب من خلال اليوم ليست مثيرة. حاولت أن تتحول إلى مجموعة متنوعة من العمل حتى لا يشعر بالملل زوج ترك لفترة طويلة. ولكن كل ذلك لا يجعلني أشعر بالهدوء. أصبح ضيق الصدر، خصوصا في الليل. I متأمل دائما وحده في السرير حتى وقت متأخر من الليل في انتظار أن النوم لا يأتي أبدا. شعرت أوراق سريري بارد جدا، خلافا لما حدث في الأيام الأولى من زواجنا الأولى. كان أغطية السرير مرتبة سريري أبدا والمصارعة ودائما أشعث السابق الحارة أجسادنا هي دائما تفوح منه رائحة العرق. في مثل هذه الأوقات جلست دائما شعرت بالحزن العميق والقلق نتلهف الدفء من أي وقت مضى. سيغيب عن عناق حار زوجي الذي لا يبدو أن تنقرض على الرغم من انه تم الحصول بالفعل القديمة.
كل ما شعرت قبل عام. الخطوة هلم جرا في الثانية، ثم أشعر التغيير. زوجي الذي كان في كثير من الأحيان إلى جانبي، والآن نادرا ما يظهر في البيت. أول زارني مرة واحدة في الأسبوع، ثم في الشهر، وأنا لا عد أطول مشاركة يدري كم من أشهر جاءت لي لمدة تصل إلى القيام به.
أنا لا يجرؤ ندعو له. أخشى كل ذلك سوف يكون في الواقع أكثر حياتي بائسة. لا أستطيع أن أتخيل أن يعلم زوجته الأولى لي والعسل. بالتأكيد سيكون من غضب وشكاوى إلى السلطات menbuat. اسمحوا لي أن يتحمل كل هذا الألم. أنا لا أريد الحصول على حمل والدي بعيدا عن العاطفة من مشاكلنا. كان لديهم حياة سعيدة، ومنازل أكبر، والحقول والماشية المحلية إعطاء زوجي.
اليوم أذهب من خلال اليوم ليست مثيرة. حاولت أن تتحول إلى مجموعة متنوعة من العمل حتى لا يشعر بالملل زوج ترك لفترة طويلة. ولكن كل ذلك لا يجعلني أشعر بالهدوء. أصبح ضيق الصدر، خصوصا في الليل. I متأمل دائما وحده في السرير حتى وقت متأخر من الليل في انتظار أن النوم لا يأتي أبدا. شعرت أوراق سريري بارد جدا، خلافا لما حدث في الأيام الأولى من زواجنا الأولى. كان أغطية السرير مرتبة سريري أبدا والمصارعة ودائما أشعث السابق الحارة أجسادنا هي دائما تفوح منه رائحة العرق. في مثل هذه الأوقات جلست دائما شعرت بالحزن العميق والقلق نتلهف الدفء من أي وقت مضى. سيغيب عن عناق حار زوجي الذي لا يبدو أن تنقرض على الرغم من انه تم الحصول بالفعل القديمة.
إذا كنت قد يتصور كل ذلك، أصبحت أكثر وأكثر المهتاج. تحريكها بواسطة مشاعر عاطفية. حتى الآونة الأخيرة جعلت رأسي بالدوار. يجعلني غريب الأطوار. غضب من شيء أنني لا أفهم نفسي. وعادة ما تجرى القلق في أحلامي. خارج ذهني، وأنا غالبا ما تصور عناق حار زوجي. كيف الساخنة الشفاه قبلة زوجي على جسدي. شعرت الأصابع يرتجف I تشنج في كل مرة يتعرض للمس شفتيها، لمسة ناعمة على أجزاء معينة من جسدي. لم أستطع مساعدة نفسي. وأخيرا أنا ربت نفسي. تلمس يدي في جميع أنحاء جسمي بينما تخيل كل ذلك ينتمي إلى زوجي. تعويض الوركين الغزل بعنف الأصابع تتحرك حول قاعدة فخذي. عقد الحمار الضغط العالي ورحب لي في تخيل الأشياء. مشتكى الأول والشكر يسرني أن تراجعت أخيرا على السرير مرة أخرى إلى وعيه أنه من التمتع واضح. سقطت دموعي بغزارة، التباكي على مصير مؤسف.
Alpha
الهروب أن تصبح عادة كل وقت النوم. كونه نوع من ضرورة. أنا كنت مدمن مخدرات. من الصعب كسر والتي أصبحت احتياجاتي الروحية. أنا لا أعرف كم من الوقت كل هذا سينتهي. أنا متعب. بخيبة أمل، غاضبة، حزينة، والذي يعرف ما هو موجود في مشاعري اليوم. الذين لا بد لي للتنفيس عن كل ذلك؟ زوجي؟ إما عندما يأتي مرة أخرى. للوالدين؟ ماذا يمكن أن تفعل؟ أوتش .... .. لا أستطيع البكاء فقط على هذه المعاناة.
كنت الفتاة التي لم تعرف الدولة من القرية. لم أكن أدرك أن شخصا بلدي الوضع انتباه اليومية. لقد وجدت في وقت لاحق على ما يبدو أن كانغ هندي، زوج أختي، لمتابعة التقدم المحرز في بلدي اليومية. انهم يعيشون في بيتي. أخذت بطريق الخطأ منهم للعيش مع، لأن بيتي كبيرة بما يكفي لاستيعابهم مع ابنها الوحيد الذي كان طفلا. يعيش كل وحده معي.
"آنا ضعيف ننغ، كتب التيماني. 'ليرة لبنانية البيت كنت هناك في مستأجرة فقط" تشير إلى أن وقت والدي.
لم أكن الذهن. وأخيرا، فإنها تبقى معي. ذهب كل شيء طبيعي. لم تكن هناك مشكلة بيننا، حتى ليلة واحدة عندما كنت أفعله 'روتينية' صدمت الجحيم عندما أدركت أنني لم أكن أحلم يتحول جعل الخروج مع زوجي. قبل كنت أعرف، شعرت متعة لا يصدق مرة واحدة. ورأى البعض الخيال على مر السنين. وخصوصا عندما يمسح الحلمتين وامتص-شفط مع العاطفة. أحصل على مشتكى حتى لذيذ. تم تكثيف عقد من التحفيز لي. واصل بطني قبلة كان الحصول على مجنون، لنقل تتبع ببطء في الوادي شجيرات كثيفة متضخمة حول المنشعب بلدي. كنت تصرخ تقريبا تتمتع هكذا كان. هذا شيء جديد، الذي لم تفعل من قبل زوجي. حتى في الحلم و، لم أتخيل أبدا هذا الحد. حيث ان أدركت. استيقظت من حلم رائع. فتحت عيني ويحملق أسفل جسدي لمعرفة حقيقة ما حدث. شهدت ولا تزال عيني غير معتادين إلى غرفة غرفة مظلمة، يتحرك شيئ الى هناك، في ما بين ساقي مفتوحة على مصراعيها.
"حسنا لماذا هيك هو هذا .." تمتم بذهول I لأنه تمسك يدي الى هناك.
يدي تحتجز ما يشبه الشعر. أشعر حول ويعرف فقط أنه كان رئيسا لشخص ما. لقد صدمت. منعكس من أستيقظ والاقتراب من حافة السرير، في محاولة لنرى ما سيحدث. مرة واحدة عيني تعديلها إلى الظلام، رأيت هناك شخص وتبين الزحف الى السرير. كنت أكثر فاجأ وأنا أعلم أن الرجل هو كانغ هندي، شقيق في القانون!
صرخت صدمت لذلك أنا في أمس. لكنني لا أسمع الصراخ. شعرت حلقي اختنق. فقط فقط افتح فمي، خطيئة واسعة. كانت عيناي انتفاخ كما لو لم تصديق ما كنت أشاهده أمامي هو هندي عارية كانغ يرتدي سوى مئزر.
جاء كانغ هندي بينما ملمحا الى انه لا يصرخ. جسدي هو الحصول على ضيق إلى نهاية الجدار. الخوف والغضب وحتى مختلطة في قلبي لمعرفة وجوده في غرفتي في حالة من نصف عارية من هذا القبيل.
"كانغ! وماذا ..؟" يتعلق الأمر فقط من فمي بينما يدي مشغولون استقامة الملابس ذريعا.
أنا فقط أدركت أن كل ما عندي ثوب النوم كل شيء وبصرف النظر زرر والقاع قد رفعت إلى وسطه. لحسن الحظ كان لا يزال غير المستخدمة الملابس الداخلية مرتبة، فقط مجرد الصدر العارية. غطيت بسرعة عري صدري كما رأيت أعين البرية على ما يبدو من هندي كانغ أبدا التحديق وامض في هذا الاتجاه.
كنت خائفة جدا أنا لا يمكن أن أقول أي شيء والتحديق فقط في أقرب هندي كانغ. ثم جلس على حافة السرير، مع يدي ويهمس كلمات الإغواء أنني كنت سيئ الحظ جميلة ولكن في الزواج. ورأى صدري مثل انفجار يسمع. ما هو حق لها أن أقول كل هذا؟ لا حاجة لي مع الرحمة. إلا إذا أنا لا أتذكر الذهاب الى زوجته، وهو أخي. انها صفعة لها وقح الفم. وعلاوة على ذلك، لم يكن يجرؤ على الذهاب كنت في غرفتي هذا الوقت من الليل.
تذكر أن سألت على الفور: "أين ميرنا الشاي؟ '.
"ششش، هادئة مرة أخرى في المنزل هناك"، وقال هندي كانغ بهدوء والأبرياء.
صراخ، runtukku في الكبد. Pantesan بجرأة إلى الغرفة. ولكن كيف الشاي ميرنا على أي حال ليس قبل ذلك.
"لماذا لم يخبر البيت الذهاب أريد أن" طلب فوجئت.
"لم يرغب في الحديث. هندي ولكن كانغ يقول لا يجب أن يشعر بالأسف لننغ آنا نائما، انا اقول لكم في وقت لاحق Akang كل"، موضحا.
صراخ الرجال الأساسية. كذب عليها أن تسمح له بحرية إلى غرفتي. أنا الغضب. الأول كان قد دخل غرفتي صراخ، والثانية جريئة انه خدع على زوجته التي شقيق الدم أيضا الخاصة!
"وأنا أدرك هذا الأخ Akang أيضا. Akang مثل تفعل هنا .. مجرد استخدام تماما مثل ذلك ...." قلت، نظرة عابرة لفترة وجيزة كانغ هندي. لا أجرؤ على البقاء طويلا بسبب الخوف من رؤية البصر.
"ننغ .." دعا بصوت أجش.
"Akang المؤسف رؤية ننغ آنا. في الآونة الأخيرة يبدو أكثر وأكثر الذين يعانون" قال في وقت لاحق.
"Akang تعرف أين أعاني" قلت، مع انتفاخ عينيه.
"ايه .. لا يكون مجنونا يا. كانت .. لا .. Akang .. كذا وكذا .." وقال بتردد.
"ما هي عصابة؟" سألت، أكثر فضولا، وتبحث في وجهها باهتمام.
"اه .. انو، Akang أراك وحيدا دائما. لاما زوج اليسار، Akang ذلك لمساعدتك على" يقول دون خجل.
"Akang يعني؟"
"هذا Akang، آسف .. ننغ ..، أبدا مرة أخرى نرى أن ننغ آنا يحب النوم .." وقال نصف النصف.
"Akang ذلك بدس مثل لي؟" طرح غاضبة.
رأيته يهز رأسه موافقا وثم نظر في وجهي مع العاطفة.
"Akang تريد مساعدتك،" همست بشكل غير مسموع تقريبا.
أصيب رأسي من البرق يبدو لسماع اعتراف قلبه وشجاعته. انها رجل صراخ. يتحدث هذا القبيل دون الشعور بالذنب. شعر صدري من ازدحام الغضب التي لم يتم توجيهها. شعر جسمي أنا توقفت لغات ألف والوجه يعرج يعرج هذا الواقع. I بالحرج منفذ لبلدي كل هذا معروف للآخرين. لا أعرف إلى أي مدى ترى كانغ هندي سرية بلدي. أنا لا أريد أن نتخيل.
كانغ هندي لا تتخلى عن ذلك بسهولة رؤية الغضب. جعلت لي الارتباك أقل في حالة تأهب. أنا لا أعرف منذ متى كانغ هندي مال أقرب إلى لي. أنا عالقة في نهاية السرير. لم يكن هناك أي وسيلة بالنسبة لي للهروب. وتمت تغطية كل شيء من قبل الهيئة التي هي أكبر بكثير من البيانات. خبأت رأسي عندما عانقني. انتشرت رائحة نموذجية من جسم الرجل كانغ هندي. شعرت عضلاتها بشدة على جسدي. التعميم من جهة ثانية تمت تغطية الجسم العضلي أكثر من ذلك بكثير، صغير به. ثار الأول، دفع صدره. كانغ هندي تشديد حتى محبته ورضاه. أدليت به بتلهف. لا يعني الطاقات من القوة. يبدو جهد غير ذى جدوى ضد القوة لديه بالفعل.
"كانغ .. أتذكر أختها Akang أيضا. افصل عصابة بلدي. وعد أنا لن أقول الأخ نفسه أو من كتب .." توسلت بشفقه كانت يائسة جدا.
كنت الفتاة التي لم تعرف الدولة من القرية. لم أكن أدرك أن شخصا بلدي الوضع انتباه اليومية. لقد وجدت في وقت لاحق على ما يبدو أن كانغ هندي، زوج أختي، لمتابعة التقدم المحرز في بلدي اليومية. انهم يعيشون في بيتي. أخذت بطريق الخطأ منهم للعيش مع، لأن بيتي كبيرة بما يكفي لاستيعابهم مع ابنها الوحيد الذي كان طفلا. يعيش كل وحده معي.
"آنا ضعيف ننغ، كتب التيماني. 'ليرة لبنانية البيت كنت هناك في مستأجرة فقط" تشير إلى أن وقت والدي.
لم أكن الذهن. وأخيرا، فإنها تبقى معي. ذهب كل شيء طبيعي. لم تكن هناك مشكلة بيننا، حتى ليلة واحدة عندما كنت أفعله 'روتينية' صدمت الجحيم عندما أدركت أنني لم أكن أحلم يتحول جعل الخروج مع زوجي. قبل كنت أعرف، شعرت متعة لا يصدق مرة واحدة. ورأى البعض الخيال على مر السنين. وخصوصا عندما يمسح الحلمتين وامتص-شفط مع العاطفة. أحصل على مشتكى حتى لذيذ. تم تكثيف عقد من التحفيز لي. واصل بطني قبلة كان الحصول على مجنون، لنقل تتبع ببطء في الوادي شجيرات كثيفة متضخمة حول المنشعب بلدي. كنت تصرخ تقريبا تتمتع هكذا كان. هذا شيء جديد، الذي لم تفعل من قبل زوجي. حتى في الحلم و، لم أتخيل أبدا هذا الحد. حيث ان أدركت. استيقظت من حلم رائع. فتحت عيني ويحملق أسفل جسدي لمعرفة حقيقة ما حدث. شهدت ولا تزال عيني غير معتادين إلى غرفة غرفة مظلمة، يتحرك شيئ الى هناك، في ما بين ساقي مفتوحة على مصراعيها.
"حسنا لماذا هيك هو هذا .." تمتم بذهول I لأنه تمسك يدي الى هناك.
يدي تحتجز ما يشبه الشعر. أشعر حول ويعرف فقط أنه كان رئيسا لشخص ما. لقد صدمت. منعكس من أستيقظ والاقتراب من حافة السرير، في محاولة لنرى ما سيحدث. مرة واحدة عيني تعديلها إلى الظلام، رأيت هناك شخص وتبين الزحف الى السرير. كنت أكثر فاجأ وأنا أعلم أن الرجل هو كانغ هندي، شقيق في القانون!
صرخت صدمت لذلك أنا في أمس. لكنني لا أسمع الصراخ. شعرت حلقي اختنق. فقط فقط افتح فمي، خطيئة واسعة. كانت عيناي انتفاخ كما لو لم تصديق ما كنت أشاهده أمامي هو هندي عارية كانغ يرتدي سوى مئزر.
جاء كانغ هندي بينما ملمحا الى انه لا يصرخ. جسدي هو الحصول على ضيق إلى نهاية الجدار. الخوف والغضب وحتى مختلطة في قلبي لمعرفة وجوده في غرفتي في حالة من نصف عارية من هذا القبيل.
"كانغ! وماذا ..؟" يتعلق الأمر فقط من فمي بينما يدي مشغولون استقامة الملابس ذريعا.
أنا فقط أدركت أن كل ما عندي ثوب النوم كل شيء وبصرف النظر زرر والقاع قد رفعت إلى وسطه. لحسن الحظ كان لا يزال غير المستخدمة الملابس الداخلية مرتبة، فقط مجرد الصدر العارية. غطيت بسرعة عري صدري كما رأيت أعين البرية على ما يبدو من هندي كانغ أبدا التحديق وامض في هذا الاتجاه.
كنت خائفة جدا أنا لا يمكن أن أقول أي شيء والتحديق فقط في أقرب هندي كانغ. ثم جلس على حافة السرير، مع يدي ويهمس كلمات الإغواء أنني كنت سيئ الحظ جميلة ولكن في الزواج. ورأى صدري مثل انفجار يسمع. ما هو حق لها أن أقول كل هذا؟ لا حاجة لي مع الرحمة. إلا إذا أنا لا أتذكر الذهاب الى زوجته، وهو أخي. انها صفعة لها وقح الفم. وعلاوة على ذلك، لم يكن يجرؤ على الذهاب كنت في غرفتي هذا الوقت من الليل.
تذكر أن سألت على الفور: "أين ميرنا الشاي؟ '.
"ششش، هادئة مرة أخرى في المنزل هناك"، وقال هندي كانغ بهدوء والأبرياء.
صراخ، runtukku في الكبد. Pantesan بجرأة إلى الغرفة. ولكن كيف الشاي ميرنا على أي حال ليس قبل ذلك.
"لماذا لم يخبر البيت الذهاب أريد أن" طلب فوجئت.
"لم يرغب في الحديث. هندي ولكن كانغ يقول لا يجب أن يشعر بالأسف لننغ آنا نائما، انا اقول لكم في وقت لاحق Akang كل"، موضحا.
صراخ الرجال الأساسية. كذب عليها أن تسمح له بحرية إلى غرفتي. أنا الغضب. الأول كان قد دخل غرفتي صراخ، والثانية جريئة انه خدع على زوجته التي شقيق الدم أيضا الخاصة!
"وأنا أدرك هذا الأخ Akang أيضا. Akang مثل تفعل هنا .. مجرد استخدام تماما مثل ذلك ...." قلت، نظرة عابرة لفترة وجيزة كانغ هندي. لا أجرؤ على البقاء طويلا بسبب الخوف من رؤية البصر.
"ننغ .." دعا بصوت أجش.
"Akang المؤسف رؤية ننغ آنا. في الآونة الأخيرة يبدو أكثر وأكثر الذين يعانون" قال في وقت لاحق.
"Akang تعرف أين أعاني" قلت، مع انتفاخ عينيه.
"ايه .. لا يكون مجنونا يا. كانت .. لا .. Akang .. كذا وكذا .." وقال بتردد.
"ما هي عصابة؟" سألت، أكثر فضولا، وتبحث في وجهها باهتمام.
"اه .. انو، Akang أراك وحيدا دائما. لاما زوج اليسار، Akang ذلك لمساعدتك على" يقول دون خجل.
"Akang يعني؟"
"هذا Akang، آسف .. ننغ ..، أبدا مرة أخرى نرى أن ننغ آنا يحب النوم .." وقال نصف النصف.
"Akang ذلك بدس مثل لي؟" طرح غاضبة.
رأيته يهز رأسه موافقا وثم نظر في وجهي مع العاطفة.
"Akang تريد مساعدتك،" همست بشكل غير مسموع تقريبا.
أصيب رأسي من البرق يبدو لسماع اعتراف قلبه وشجاعته. انها رجل صراخ. يتحدث هذا القبيل دون الشعور بالذنب. شعر صدري من ازدحام الغضب التي لم يتم توجيهها. شعر جسمي أنا توقفت لغات ألف والوجه يعرج يعرج هذا الواقع. I بالحرج منفذ لبلدي كل هذا معروف للآخرين. لا أعرف إلى أي مدى ترى كانغ هندي سرية بلدي. أنا لا أريد أن نتخيل.
كانغ هندي لا تتخلى عن ذلك بسهولة رؤية الغضب. جعلت لي الارتباك أقل في حالة تأهب. أنا لا أعرف منذ متى كانغ هندي مال أقرب إلى لي. أنا عالقة في نهاية السرير. لم يكن هناك أي وسيلة بالنسبة لي للهروب. وتمت تغطية كل شيء من قبل الهيئة التي هي أكبر بكثير من البيانات. خبأت رأسي عندما عانقني. انتشرت رائحة نموذجية من جسم الرجل كانغ هندي. شعرت عضلاتها بشدة على جسدي. التعميم من جهة ثانية تمت تغطية الجسم العضلي أكثر من ذلك بكثير، صغير به. ثار الأول، دفع صدره. كانغ هندي تشديد حتى محبته ورضاه. أدليت به بتلهف. لا يعني الطاقات من القوة. يبدو جهد غير ذى جدوى ضد القوة لديه بالفعل.
"كانغ .. أتذكر أختها Akang أيضا. افصل عصابة بلدي. وعد أنا لن أقول الأخ نفسه أو من كتب .." توسلت بشفقه كانت يائسة جدا.
Tiada ulasan:
Catat Ulasan